2018-07-13から1日間の記事一覧

東洋文庫中国講談選立間祥介編訳

本東洋文庫

中国の講談は日本と呼び方が異なり「説書」と言う。明末〜清初期に活躍した南京の柳敬亭は水滸伝を得意とし予約制で一回一両を取っていた。彼の演じる様子は張岱の陶庵夢憶（岩波文庫）に記されている。本書では6編がわかりやすい口語体で翻訳されている。 …