いよいよ有名なマドレーヌの話のところまで来た。本文を一部引用する。（吉川一義訳） 《（略）ある冬の日、帰宅した私が凍えているのを見た母が、私の習慣に反して紅茶を少し飲んでみてはと勧めてくれた。最初は断ってみたものの、なぜか思い直して飲んでみ…

幼いプルーストは母に袖にされている。本文を一部引用する。（吉川一義訳） 《母はやって来なかった。おまけに私の自尊心への配慮もなく、フランソワーズの口から私に「返事はありません」と言わせたのである。この言葉を、私はその後、「豪華ホテル」の守衛…