2019-11-24から1日間の記事一覧

失われた時を求めて (12)

このような文章でお気に入りの作家ベルゴットの事が語られる。以下引用文。(吉川一義訳) 《ベルゴットのことをはじめて聞いたのは、年上の仲間のひとりで、私が大いに称賛していたブロックからであった。》 《J’avais entendu parler de Bergotte pour la …

失われた時を求めて (11)

読書の理想が描写されていた。こんな読書がやってみたかった。以下引用文。(吉川一義訳) 《じっと腰かけたまま、空気のいい匂いを嗅ぎ、だれにも煩わされない楽しみである。サン=チレールの鐘塔で時を告げる鐘が鳴ると、ひとつ、またひとつと、午後のすで…