NHK さわやか自然百景を見るでもなく流していると、突然アイリッシュ・メロディーの一つが流れてきたのであれっと思って録画して記録を取っておいた。後で検証して「山口 青海島 春から秋」の回で、メロディーはCharles Harland Fifty-Eight Irish Melodies for the Pianoforte #16の“To Ladies’ Eyes.”と特定した。ハープと笛の構成で編曲されていた。まあ間違っているかもしれないが。
アイルランド民謡の旋律は西洋音楽の中ではクセの少ないもので、日本の音楽教育の近代化にも取り入れられたという過去がある。のんびり音楽研究するには良い対象だ。
